Prevod od "nunca precisou" do Srpski

Prevodi:

nisi morao

Kako koristiti "nunca precisou" u rečenicama:

Ela nunca precisou tanto de um amigo...
Ako je nekom detetu ikada bio potreban prijatelj...
Eu não sei... mas eu aposto que nunca precisou de um abridor de latas.
Ne znam ali se kladim da ne mora tražiti otvaraè za konzerve.
Você nunca precisou de mim tanto quanto agora.
Nikada ti nisam bio vise potrebniji nego sada.
O Leo nunca precisou aprovar nossos feitiços, confiava em nós.
Znaš, Leo nikada nije morao da nam odobrava èini. Verovao nam je.
Sabe, a minha nunca precisou me dizer "Beba seu leite, cachorrinho".
Znaš, mama mi nikad nije govorila: Popij mlijeko, lutkice.
Você nunca precisou do meu perdão, Dani.
Nikada ti nije bio potreban moj oprostaj, Deni.
Talvez o Bandit nunca precisou recuperar uma namorada.
Možda Bandit nikada nije morao vraæati devojku.
Você nunca precisou de ninguém, Rae.
Ti nikada nisi trebala nikog, Rae.
Seu pai nunca precisou fazer um tostão.
Nije morao da zaradi ni centa. A kako misliš da to utièe na njega mama?
Pagar os empréstimos do dinheiro produzido pela Reserva Federal, um sistema que nunca precisou de existir.
Odlazi na plaćanje kamata na valutu koju štampa prevarantska Banka federalnih rezervi, sistem koji uopšte ne bi trebalo da postoji.
Sempre me pareceu que... sua entrada no FBI foi como uma desculpa por não ter ido a Anápolis, que nunca precisou ter feito mesmo.
Oduvijek mi je izgledalo kao da je tvoj odlazak u biro bio isprika za neodlazak u Annapolis, a to nisi morao raditi.
Mas acho que você nunca precisou de muita coisa.
Ali pretpostavljam da ti nikad nisi trebala više.
Nosso paciente nunca precisou de uma cirurgia cerebral.
Našem pacijentu možda nikada nije bila potrebna operacija mozga.
Jimmy nunca precisou de atenção feminina.
Jimmy nikad nije žalio za ženskom pažnjom.
Nunca precisou de ajuda quando era seu chefe.
Nikad ti nije trebala moja pomoæ, kada sam ti bio šef.
Mas ele nunca precisou ser um pai antes.
Ali nikad pre nije morao da bude otac.
Ele não sabe como vencer, pois nunca precisou.
Ne zna da pobedi jer nije morao.
Pelo o que vi, Walden nunca precisou.
A koliko sam razumeo, Volden nije nikada MORAO da odraste.
Vovozinha nunca precisou de um parceiro, e eu também não.
Baka nikad nije trebala partera, a ne trebam ni ja.
A questão, Josh... é que nunca precisou se desculpar comigo.
Stvar je u tome, Džoše, nikad nisi morao da mi kažeš da ti je žao.
Quando você não tinha alma... você nunca precisou dormir.
Onda kada nisi imao dušu... nikada nisi morao da spavaš.
Nunca precisou explicar para alguém o que você é?
Zar ti nikad nisi morao nekome objasniti tko si?
Minha filha precisa de mim e ela nunca precisou antes.
Moja kæi me treba kao nikad prije.
É algo que nunca precisou se preocupar, não é mesmo?
Oko toga se prije nisi morao brinuti, zar ne?
Peço que dê um passo à frente como nunca precisou antes ou foi pedida.
Molim te da uradiš nešto što nisi nikada uradila, što nikada nisi bila zamoljena.
Ninguém nunca precisou de um livro nos campos.
Nikome nije potrebna knjiga u polju.
Porque você nunca precisou de uma.
Jer nikada nisi u dilemi, dušo.
Um contato nunca precisou de grana tão rápido.
Dobavljaèu novac nikad nije bio potreban tako brzo.
Embora nós dois saibamos que você nunca precisou dele.
IAKO OBOJE ZNAMO DA TI NIKADA NIJE TREBAO.
Você nunca precisou superar algo assim.
Nikada nisi morala da krèiš povratak iz toga.
Cornell nunca precisou do meu dinheiro da política.
Kornelu nikad nije trebao moj novac od politike.
Pablo nunca precisou tanto de dinheiro.
Pablo je trebao novac više nego ikad.
Falou como um ladrão que nunca precisou pagar por nada.
Govoriš kao lopov koji nikada ni za šta nije platio nijednu cenu.
E, uma vez que a viagem mais sustentável é aquela que você nunca precisou ter feito em primeiro lugar, de repente nossas vidas se tornam instantaneamente mais sustentáveis.
A budući da je najodrživiji put onaj na koji iz početka ne moramo ni krenuti, odjednom naši životi istog trenutka postaju održivi.
Segundo, e isso é um paradoxo fascinante para a arquitetura, como sociedade, a gente nunca precisou tanto de um raciocínio de "design" e, apesar disso, a arquitetura estava literalmente desempregada.
A druga je da, a to je fascinantni paradoks arhitekture, društvu nikada nije više bila potrebna projektantska misao, a arhitektura je doslovno postajala nezaposlena.
0.64002013206482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?